she's an odd fish at the best of times . 絶好調の時でも 変人ぶりは変わらない
she was an odd fish . 彼女は変わり種ではあったし、
関連用語
odd: odd adj. (1) 妙な, 変な. 【副詞】 How (very) odd! なんておかしなことだ She is growing increasingly odd. だんだん風変わりになってきている He's rather odd, but nice. 少しおかしいけど, おもしろい. 【+前置詞】 It was odd of him fish: 1fish n. (pl. ~, ~es) 魚, 魚肉; 《口語》 人, やつ. 【動詞+】 bone a fish 魚の骨を抜く catch fish 魚を捕る catch a big fish 大きな魚を 1 匹釣る I caught 3 little fishes . 小さい魚を 3 匹釣った cook fish 魚をfish for: ~を聞き出す、探り出す I could feel my girlfriend fishing for clues as to who I went out with in her absence. ガールフレンドが、彼女の不在中に私が誰とデートしたかについて、手掛かりを探り出そうとしているのが分かった。 When you fish for a compliment, it's never safish in: {名} : fish-in: {名} : フィッシュイン◆アメリカ先住民族の権利を守るために、禁漁区設定に反対し、禁漁区内で集団で釣りを行うこと。これらの運動によって1974年には連邦裁判所で先住民族に有利な判決が下された。 to fish: to fish 釣る つる to fish for: to fish for 漁る あさる odd odd nuclei: odd odd nucleus: odd-odd nuclei: 奇奇核{きき かく}◆奇数個の陽子と奇数個の中性子とから構成される原子核 odd-odd nucleus: 奇々核{ききかく} appear odd: 不自然{ふしぜん}に見える at odd hour: 変な時間{じかん}に at odd intervals: 不定期に at odd moments: 暇を見て、暇々に、暇を盗んで、合間合間{あいま あいま}に、時々{ときどき}、折々{おりおり}、手のあいたときに、ほんの少しの暇に